Cinsiyet zamirleri bizde yok… Daha doğrusu bizde ‘özneler’ eril veya dişil diye ayrılmıyor. Bu ayrım avrupa dillerinin çoğunda en çok üçüncü tekil şahısta karşımıza çıkıyor… yani ingilizcede ‘he ve she’ olan bizde sadece ‘O’ öznesi ile karşımıza çıkan karmaşık durum… 🙂 güllümellayı çakozlamak için en temel düzeyde ingilizce bilmek yeterli olacaktır :)…
Bir yanıt yazın